Ou les petits papiers de France


===>Nouveau (Cliquez ici)<===

Faire sa généalogie

. Débuter en généalogie

. Blocages/Déblocages...

. Recherches mormons

. Internet & Généalogie

. Publier sa généalogie

. Les calendriers

. Les numérotations

. Abréviations & sigles

. Dénominations anciennes

. Actes : termes et expressions

. Organiser une cousinade


Archives

. Archives numérisées (AD)

. Conseils archives (AD)

. Caran (Archives Nationales)

. Actes notariés

. Maison/cadastre

. Militaires (Shat)

. Matricules militaires

. Archives scolaires


État civil & famille

. Formulaire demande

. Historique identité

. Naturalisations

. Enfant naturel

. Déclaration de grossesse

. Enfants abandonnés

. Livret de famille

. Mariage

. Sommations respectueuses

. Actes de Notoriété

. Empêchements/Dispenses

. Bans-Publication/Dispense

. Fulmination & Insinuation

. Divorce

. Liens de parenté

. Recensements & Élections

. Évènements/Décès en Mer


Géographie

. Cartes de Cassini

. Départements de l'empire


Régions/Traduction

. Recherches en Alsace

. Optants Alsace-Moselle

. Les «Malgré-nous»

. Calendrier Alsacien

. Trad. Allemand «Gothique»

. Latin & Généalogie

. Recherches Dom-Tom

. Affranchis. métissages


Étranger

. Allemand & Généalogie

. Recherches en Allemagne

. Recherches en Egypte

. Ellis Island émigration US

. Formulaires pour l'Italie


Religion

. Information protestants

. Baptême, Parrain, Marraine

. L'Ondoiement


Divers

. Quel logiciel choisir

. Dater une photo

. Compression de fichiers


Contact

. Courriers & Suggestions


Voir nos autres sites d'entraide
( Environ 1 million de visiteurs par an
consultent nos sites - Merci à eux ! )


©2003 France APPRILL & Serge BUSIAU
B Fichet depuis le 4 avril 2014
Déclaration CNIL no 1004871

Hébergement PhpNet 


Guide pour les recherches
sur Ellis Island (1892-1924)

http://www.ellisisland.org




 Orthographe du patronyme

Il est possible que quelques noms aient été mal épelés lorsque le manifeste a été enregistré, ce qui se faisait toujours au port de départ dans le vieux monde. Des erreurs de transcription ont pu avoir lieu à ce moment. Si vous ne trouvez pas l'orthographe exacte, la base de données propose d'autres orthographes (alternate spellings).


 Vérification du prénom

Même si vous connaissez le prénom de la personne, cherchez avec seulement la première lettre du prénom et le nom de famille, ou ne mettez pas de prénom du tout. Non seulement des noms de famille ont été changés par des immigrés, mais souvent les prénoms ont été anglicisés à partir de l'orthographe d'origine. Le nom d'Irving Berlin, par exemple, était au départ « Israel Beilin » - et vous trouverez son manifeste dans la base de données !


 Détail du manifeste

La plupart des manifestes comprennent deux pages, pas seulement une. La page la plus importante est la première, avec le nom du passager à l'extrême gauche. Parfois la deuxième page du manifeste se présente en premier sur votre écran. Assurez-vous que vous êtes sur la bonne page. Il y a un bouton sur lequel vous pouvez cliquer, il ressemble à une loupe, pour agrandir le manifeste sur l'écran. Quand vous aurez agrandi l'image, faites défiler le côté gauche de l'écran jusqu'en bas et cherchez le nom du passager. Si vous ne trouvez pas, vous n'êtes pas à la première page du manifeste. A ce moment-là, cliquez là où est écrit « Close window » (fermez la fenêtre) qui vous ramènera à la page de recherche (c'est-à-dire la page avec la loupe). Au-dessus de la loupe, vous trouverez les boutons « Previous » (précédent) et « Next » (suivant). Cliquez sur ceux-ci pour aller en arrière ou avancer parmi les pages du manifeste. Attention, les pages ne sont pas forcément dans l'ordre. C'est du travail, mais cette recherche peut vous être très utile.


 Rien n'est parfait...

Parfois vous n'arriverez pas à trouver le nom d'un ancêtre à la page où la base de données indique qu'il devrait être ; si c'est le cas, essayez de cliquer les boutons « Previous » (précédent) et « Next » (suivant) sur la page des résultats pour élargir votre recherche.Il est possible que vous trouviez le nom sur un manifeste voisin.


 Pas de découragement !

On n'a jamais dit que la recherche généalogique allait être facile. Bien que ce site web soit la manière la plus efficace de trouver la documentation concernant l'arrivée de vos ancêtres dans ce pays, il vous faudra peut-être quelques essais pour trouver le bon document. Et ne faites pas trop confiance à votre histoire familiale. Souvent, les faits transmis de génération en génération ne sont pas exacts. Peut-être que la grand-mère n'est pas vraiment arrivée en 1905, mais une autre année. Ou que le nom était orthographié différemment du souvenir des membres de votre famille. Ou alors, que l'on a inscrit l'arrière-grand-père sur une liste de travailleurs alors qu'il s'est avéré être avocat dans le Nouveau Monde Mais il est possible qu'il ait été simple travailleur au moment de son arrivée et soit devenu avocat après. Il y a toutes sortes de possibilités. Servez-vous de votre imagination, et soyez tenace !


 Pour aller encore plus loin

Vous avez trouvé un de vos ancêtres dans la base d'Ellis Island mais impossible de retrouver sa fiche dans le registre du navire concerné. Il s'agit sans doute d'un manifeste manquant/oublié lors de la mise en ligne.
Un tutorial réalisé par Marie-Aude Koiransky pour retrouver les manifestes manquants qui ne sont pas affichés dans les recherches :
http://manifest.connaitre.org/


 Détails sur Ellis Island

Précisions et informations sur la fondation :
http://www.geneafrance.org/ellis_det.php



Références :

GénéaPass - Liens sur l'émigration
http://www.geneapass.org/emigres.php


A. Soirat - un tutorial pour accéder et chercher sur le site d'Ellis Island ( pages avec saisie écran)
http://www.soirat.com/aides/index.php


Ac-Reims - tutorial en anglais pour consulter la base d'Ellis Island
http://www.ac-reims.fr/datice/anglais/didactisations/ellisislandinternet2.html


CastleGarden : une base de données créée avec la liste des passagers du Port de New-York en 1820 (date de la création de la liste) jusqu'en 1892 (quand la liste d'Ellis Island est mise en place). Cette base couvre 80% des données et le travail continue. Une recherche élémentaire pour un nom est gratuite mais des recherches plus poussées seront disponibles avec paiement
http://www.castlegarden.org/




Guide élaboré par GénéaPass