OE-QuoteFix

En finir avec le "quotage de goret" par Outlook Express grâce à cet utilitaire automatique!


Description | Caractéristiques | Notes de publication | Chargements | Configuration requise | Newsletter | Contact | Dons | Copyright


Description

OE-QuoteFix accroît les possibilités de MS Outlook Express de plusieurs manières ! Son objectif principal est de modifier les fenêtres de rédaction de message à la volée pour rendre les citations correctes et de changer l'apparence de vos réponses en texte brut, en général. Mais la deuxième caractéristique est également intéressante : OE-QuoteFix permet de mettre en couleurs les passages cités (en fonction du niveau d'indentation) quand vous visualiser des messages dans Outlook Express.

Citation
Si vous utilisez Outlook Express comme logiciel de messagerie et de forums et que vous utilisez le texte brut (ce qu'il convient de faire, particulièrement sur Usenet), vous aurez remarqué qu'OE ne possède pas vraiment l'algorithme de citation le plus pertinent ; à dire vrai c'est même le plus stupide qu'on puisse imaginer.

Ce qui suit vous paraîtra familier ...
This is a simple sample text, and as you will see, Outlook Express is going
to wrap this line. I've always hated that! And one night I said to myself,
"It can't go on like this". And so I wrote OE-QuoteFix...

--
Dominik Jain
http://flash.to/oblivion
"Dominik Jain"  wrote in message
news:aip4ds$16emin$1@ID-123896.news.dfncis.de...
> This is a simple sample text, and as you will see, Outlook Express is
going
> to wrap this line. I've always hated that! And one night I said to myself,
> "It can't go on like this". And so I wrote OE-QuoteFix...
>
> --
> Dominik Jain
> http://flash.to/oblivion
> "Dominik Jain"  wrote in message
> news:aip4cd$15eofi$1@ID-123896.news.dfncis.de...
> > This is a simple sample text, and as you will see, Outlook Express is
> going
> > to wrap this line. I've always hated that! And one night I said to
myself,
> > "It can't go on like this". And so I wrote OE-QuoteFix...
> >
> > --
> > Dominik Jain
> > http://flash.to/oblivion
> >
> >
>
Bon, voyons ce qui ne va pas avec un message de ce genre : MAIS ... Ce n'est pas une fatalité. Si chaque utilisateur avait utilisé OE-QuoteFix, le résultat aurait été bien différent :
Dominik Jain <djain@web.de> posted:
> Dominik Jain <djain@web.de> posted:
>> This is a simple sample text, and as you will see, Outlook Express is
>> going to wrap this line. I've always hated that! And one night I said to
>> myself, "It can't go on like this". And so I wrote OE-QuoteFix...
> 
> This is a simple sample text, and as you will see, Outlook Express is
> going to wrap this line. I've always hated that! And one night I said to
> myself, "It can't go on like this". And so I wrote OE-QuoteFix...

This is a simple sample text, and as you will see, Outlook Express is going
to wrap this line. I've always hated that! And one night I said to myself,
"It can't go on like this". And so I wrote OE-QuoteFix...

-- 
Dominik Jain
http://flash.to/oblivion
Et le mieux avec OE-QuoteFix c'est qu'il n'y a absolument rien à faire. C'est tout automatique. Vous cliquez sur "Répondre" et OE-QuoteFix recompose immédiatement le message pour obtenir une citation correcte ! Vos messages ne ressembleront plus jamais au premier exemple ...
Si vous réussissez à convaincre vos amis d'utiliser, eux aussi, ce programme, le "quotage de goret" sera bientôt l'exception au lieu de la règle. Et même si vous ne réussissez pas, OE-QuoteFix s'efforcera de réparer leur "quotage de goret" quand vous répondrez à leurs messages, et, en plus, vous pourrez utiliser la fonction 'Reformat' pour corriger, à l'affichage, la mise en forme des messages des autres (voir ci-dessous)!

Quelques généralités
Quand vous faites "Répondre", OE se contente d'ajouter '> ' (ou un autre symbole selon votre paramétrage) au début de chaque ligne. Et, pendant la saisie, tout a l'air de bien se passer ... Le problème survient quand vous faites "Envoyer", parce que, alors, OE effectue la coupure dès que la longueur de ligne excède une valeur donnée (généralement entre 72 et 80) et si le message original contenait déjà des lignes ayant la longueur maximale, le fait d'ajouter le '> ' devient fatal. Outlook Express va laisser les '> ' où ils étaient, il n'y aura pas recomposition et, vous l'avez deviné, bonjour le "quotage de goret" ... OE-QuoteFix évite cela en utilisant un algorithme plus sophistiqué, qui vérifie, dès le départ, que, même en tenant compte du symbole de citation, la longueur de ligne n'est pas excessive.

Mise en couleurs
Quand vous visualisez du texte brut dans Outlook Express, OE-QuoteFix va mettre en couleurs les différents niveaux de citation automatiquement. Toutes les couleurs sont paramétrables.

Dominik Jain <djain@web.de> posted:
> Dominik Jain <djain@web.de> posted:
>> This is a simple sample text, and as you will see, Outlook Express is
>> going to wrap this line. I've always hated that! And one night I said to
>> myself, "It can't go on like this". And so I wrote OE-QuoteFix...

> This is a simple sample text, and as you will see, Outlook Express is
> going to wrap this line. I've always hated that! And one night I said to
> myself, "It can't go on like this". And so I wrote OE-QuoteFix...

This is a simple sample text, and as you will see, Outlook Express is going
to wrap this line. I've always hated that! And one night I said to myself,
"It can't go on like this". And so I wrote OE-QuoteFix...

-- 
Dominik Jain
http://flash.to/oblivion

Et ce n'est pas tout. OE-QuoteFix peut, en outre, essayer de corriger les messages citant improprement, à l'affichage.
Même le premier message donné en exemple - avec tout son "quotage de goret" - en deviendra bien plus lisible :
This is a simple sample text, and as you will see, Outlook Express is going
to wrap this line. I've always hated that! And one night I said to myself,
"It can't go on like this". And so I wrote OE-QuoteFix...

--
Dominik Jain
http://flash.to/oblivion
"Dominik Jain"  wrote in message
news:aip4ds$16emin$1@ID-123896.news.dfncis.de...
> This is a simple sample text, and as you will see, Outlook Express is
> going to wrap this line. I've always hated that! And one night I said to
> myself, "It can't go on like this". And so I wrote OE-QuoteFix...

> --
> Dominik Jain
http://flash.to/oblivion
> "Dominik Jain"  wrote in message
news:aip4cd$15eofi$1@ID-123896.news.dfncis.de...
>> This is a simple sample text, and as you will see, Outlook Express is
>> going to wrap this line. I've always hated that! And one night I said to
>> myself, "It can't go on like this". And so I wrote OE-QuoteFix...
>> 
>> --
>> Dominik Jain
>> http://flash.to/oblivion

De plus, OE-QuoteFix peut représenter les trombines telles que :) ou ;), en images. Et encore : des mises en forme symbolisées comme *gras* peuvent être affichée avec avec leur attribut (gras)...


Pas d'inquiétudes
OE-QuoteFix ne modifie ni les fichiers système, ni les fichiers Outlook Express ... Et les changements qu'il apporte à vos messages peuvent être annulées en faisant Edition -> Annuler dans Outlook Express, s'ils s'avéraient ne pas correspondre à ce que vous souhaitiez. Et si vous n'aimez pas du tout OE-QuoteFix vous pourrez toujours le désinstaller, mais je ne pense pas que vous le souhaiterez ... ;)


Caractéristiques

  • OE-QuoteFix met automatiquement en couleurs les paragraphes en fonction de leur niveau d'indentation quand vous utilisez Outlook Express pour visualiser vos messages (coulerus paramétrables).
  • Fini le "quotage de goret" quand vous envoyez un message (voir l'exemple plus haut).
  • La correction de la citation se fait automatiquement, ne nécessitant pas la moindre action de l'utilisateur. Il vous suffit d'utiliser Outlook Express comme d'habitude.
  • La citation de messages encodés en Quoted-Printable, Base64 et même HTML est enfin possible.
  • Le rapprochement des caractères de citation, que beaucoup d'utilisateurs doivent préférer est possible :
    >>>> Voici une indentation de niveau 4 utilisant cette indentation comprimée
    > > > > Voici une indentation de niveau 4 sans indentation comprimée
  • La phrase introductive peut être modifiée.
    Vous pouvez, au choix, conserver l'introduction habituelle,
    Courrier :
    ----- Original Message -----
    From: "John Smith" <smith@nowhere.net>
    To: "Dominik Jain" <djain@gmx.net>
    Sent: Sunday, March 17, 2002 5:39 PM
    Subject: Re: OE-QuoteFix Test
    Forums :
    "John Smith" <smith@nowhere.net> wrote in message
    news:edTF5xmzBHA.2428@tkmsftngp07...
    ou la réduire en une intro courte et nette
    John Smith wrote:
    ou
    John Smith <smith@nowhere.net> wrote:

    ou créer votre propre intro,
    John Smith a écrit récemment :

    ou vous en passer complètement !

  • OE-QuoteFix vous permet de placer votre signature en bas, c'est à dire sous le message cité.
  • La signature de la personne à laquelle vous répondez peut être effacée de la citation.
  • Grâce au correctif de signature iso-8859-x, produisez toujours des signatures correctes.
  • OE-QuoteFix peut recomposer les messages venant d'autres personnes quand vous les visualisez avec OE.
  • Les lignes vides au début et en fin de message cité sont enlevées.
  • Quand vous composez un texte, le curseur peut être, au choix, placé au début ou à la fin du message (au-dessus de la signature.
  • A l'affichage des messages, OE-QuoteFix peut effectuer la mise en forme des styles symbolisés, i.e. *gras* deviendra gras, _souligné_ deviendra souligné and /italique/ deviendra italique.
  • OE-QuoteFix peut représenter par des images les trombines en texte brut (fonction paramétrable).


    Notes de publication

    [NDT : Les notes de publication intermédiaires ont été supprimées par le traducteur, celles qui subsistent ont été simplifiées. Pour connaître les détails de l'historique de publication, se reporter à la page originale.]


    Chargements


    Configuration requise

  • OE-QuoteFix fonctionne sous OE 5.x/6.x et Windows 95/98/2000/ME/XP.
  • 'Options d'accessibilité' de Windows (MSAA) doit être installé pour que la mise en couleurs fonctionne. OE-QuoteFix affichera un message d'erreur si vous ne disposez pas de oleacc.dll, qui fait partie de MSAA.
    Si vous utilisez Win95, téléchargez et installez http://www.winpatrol.com/msaardk.exe. Notez que ce fichier est prévu pour la version anglaise de Windows 95. Elle peut être installée sur d'autres versions mais provoquera l'affichage de certaines fenêtres de dialogue en anglais.
    Pour les autres versions de Windows, recherchez oleacc.dll sur votre CD Windows ou sur le site : http://www.drd.dyndns.org
  • L'utilitaire d'encodage iso-8859-15 de Denis Liégeois doit être installé pour que la correction de signature iso-8859-x fonctionne. Se reporter au paragraphe Téléchargement de la page OE-QuoteFix.


    Newsletter

    [NDT : Il s'agit d'une lettre d'information en anglais]
    Indiquez votre adresse e-mail pour recevoir la lettre d'information d'OE-QuoteFix !
    SubscribeUnsubscribe
    Powered by YourMailinglistProvider.com

    Contact

    [NDT : Si vous souhaitez contacter l'auteur, faites-le de préférence en anglais.]

    J'aimerais beaucoup savoir ce que vous pensez de ce programme !
    Ecrivez-moi donc pour tout commentaire, suggestion ou rapport de bug (dans ce cas n'oubliez pas de préciser le numéro de version, la version d'OE, le système d'exploitation et le processeur).

    djain@gmx.net

    http://jump.to/oblivion


    Dons

    OE-QuoteFix est 'freeware', ce qui signifie que vous n'avez rien à payer si vous le souhaitez. Il n'y a pas de limitation d'utilisation, comme il y en a pour un 'shareware'.
    Mais OE-QuoteFix me donne pas mal de boulot, et, pauvre étudiant, j'apprécierais grandement les dons de toutes sortes. Donc, si vous jugez OE-QuoteFix utile et que vous avez quelques Euros (Dollars, ou autres) en trop, vous pouvez donner via PayPal en cliquant ici. Si vous préférez un autre moyen de paiement (courrier, etc.), contactez-moi.


    Copyright

    OE-QuoteFix est (C) 2002 par Dominik Jain.
    Le logiciel est freeware et peut être distribué - mais uniquement sous la forme de son exécutable d'installation d'origine. Il ne doit en aucun cas être vendu (hormis frais de distribution raisonnables).
    Outlook Express est (C) de Microsoft Corporation.
    Traduction de la présente page : Philippe Ladame (9 août 2002)
    Vous trouverez en QF-doc2.html des notes complémentaires que Dominik avait rédigées à l'occasion des premières versions.